Mark, Happy Father's Day!
The inlet manifold flow for "bleed" is a "iffey" proposition. "Iffey" cooling systems cost you peace of mind and MONEY. Why create another 'K' series cooling system/potential disaster?
Tutorial time -
Of course, I don't want to create a headache. But what makes the intake manifold water flow - which is plumbed to the heads though fairly large passages at the top of both the front and the back of the heads - an "iffey" situation?
The top of the head(s) are currently sitting about 1 1/2" below the top of the radiator -

The top of the filler can - or header can - is 4 1/2" above the top of the intake manifold - which is well above the top of the heads and manifold, as well as the radiator -

A shot of the plumbing from above -

The top of the radiator sits slightly above the heads, and the - okay, let's call it a "header tank" - I think I referred to it previously as a "catch can" - sits above everything else in the system.
Since I last reported on it, it hasn't been spitting, causing me to think that any air in the system has worked its way out, and seeing as I filled it while not running, expansion of the fluid may have occurred. Nevertheless, it seems to be running on the warm side.
How warm? 
Kate's shopping, so I can borrow her candy thermometer . . . 
midget,Thanks on the father's day wishes.
OK. After checking out your photos, your system has MOST of what I described, AND, it is properly placed. Some lines need to be properly sized, or internally restricted.
What is good:A/ header/surge tank size and placement
2/ suction line size and placement
d/ radiator placement
What I would do/add: (keeping in mind that I accept
ZERO "issues")
A/ restrict the flow of the upper hose into the header/surge tank to something like 1/8th or 3/16ths Ø.
2 I would add a "bleed line" from the top of the radiator to the h/s tank, also 1/8th or 3/16ths Ø. Use a "Y" adaptor or weld another bung into the tank.
d/ run an 8/10 psi (or so) coolant recovery pressure cap on the h/s tank. More psi if you are confident in the system.
z/ I would also add a non-pressurized coolant recovery tank, (ala current street vehicles) to the system at the pressure cap relief fitting. Plumb this to the bottom of the
coolant recovery tank. This automatically allows hot engine regurgitated H2O to be "re-ingested" as the engine temp cools,
engine running or not. Thus,
coolant level becomes "maintenance free". Well, as much as anything is, on a specialty vehicle.
BTW: that upper hose to the h/s tank looks crimped/kinked. But we all know that you are a kinky bugger . . . . . . . .

Again, just my 2¢
But if you want to make it to Hoosierland, and back above the "Cheddar Curtain" in the middle of summer . . . . . . . . . . .

I also suspect that airflow through the radiator might be minimal at low speeds and/or stop and go traffic. You will need to determine that via testing on the road. Whether an electric fan or engine fan will be adequate? ?
Back to my flowbench fixtures . . . . .
edit: In my experience, hot, engine out coolant should go into the bottom of the radiator, and coolant out the top of the radiator should go to the water pump inlet. This "flow direction" tends to "self-bleed" air from the radiator/system. If the flow is reversed, you definitely need a bleed line. Again, just my 2¢ Back to fixtures . . . . .